Monday, June 06, 2005

Menu on the Wall


Menu on the Wall
Originally uploaded by Tedori.
Now you can read and practice your Japanese while you read. The first three kanji from the top are the name of the store: Kitakata. 喜多 is Kita. 方 is kata. Kitakata =喜多方. The Happy Way (?) Below the 喜多方 is raamen (ラーメン). The third raamen from the right is onion raamen, (ネギ = Negi = leek). The first one is the Kitakata Raamen shop's specialty, which I didn't try. It's the cheapest at about 525 yen but it has four or five slices of fatty pork. The rest are about 700 to 900 yen. I tried 味噌 (miso) 野菜 (yasai = vegetables) ラーメン which is the 7th from the right, almost directly under the light. You can just make out that it costs ¥714.
(By the way, prices used to NOT include the 5% sales tax. Now they do. So a price that used to be ¥200 is now listed as ¥210. To make it more convenient for shoppers to figure out how much they'll really have to spend. I have a feeling Women's Groups had a big influence on this decision.)

No comments: